Masharti ya Huduma

Ilisasishwa mwisho: 4 Novemba 2026

Tafsiri hii imetolewa ili kukurahisishia. Iwapo kuna tofauti yoyote, toleo la Kiingereza ndilo litakalofuatwa.

Masharti haya yanahusu matumizi yako ya Mantisize, inayoendeshwa na [jina rasmi la kampuni], [anwani iliyosajiliwa] ("sisi"). Kwa kutumia Mantisize, unakubali masharti haya. Ikiwa hukubali, tafadhali usiitumie.

Mantisize ni nini?

Mantisize hukagua jinsi kurasa za wavuti zilizo wazi kwa umma zilivyowekwa kwa ajili ya injini za utafutaji na zana za AI, hueleza matokeo na hutumia AI kuandaa mapendekezo. Tunaweza kubadilisha, kupunguza au kusitisha sehemu yoyote wakati wowote. Kwa sasa Mantisize ni bure, na kuna mipaka ya matumizi.

Ni nini siwezi kukitegemea?

• Alama na matokeo ni mwongozo tu. Yanaonyesha jinsi ukurasa mmoja ulivyowekwa kwa wakati mmoja, na si kipimo wala utabiri wa nafasi yako kwenye utafutaji, idadi ya wageni, mauzo au kuonekana kwako kwenye majibu ya AI.
• Hatuhakikishi matokeo. Injini za utafutaji na zana za AI hufanya maamuzi yao wenyewe, ambayo hatuyadhibiti.
• AI inaweza kukosea. Rasimu, mipango, majibu ya mazungumzo na maoni ya majaribio yanaweza kuwa si sahihi au hayajakamilika, na matokeo ya jaribio la AI ni sampuli ndogo kutoka zana moja.
• Huu si ushauri wa kitaalamu. Mantisize haitoi ushauri wa kisheria, wa kifedha au ushauri mwingine unaodhibitiwa.

Mimi nina wajibu gani?

• Kupitia chochote ambacho Mantisize inapendekeza kabla ya kukitumia, na kuhakikisha ni sahihi, ni halali na hakiwapotoshi wateja wako.
• Mabadiliko yoyote wewe au fundi wa tovuti yako mnayofanya kwenye tovuti yako, ikiwa ni pamoja na kuhifadhi nakala yake kwanza.
• Kuwa na haki ya kushiriki chochote unachopakia au kuandika, ikiwa ni pamoja na taarifa zozote binafsi zilizomo.

Vipi kuhusu akaunti yangu?

Si lazima kuwa na akaunti. Weka nenosiri lako siri, kwa kuwa wewe unawajibika kwa yanayotokea kupitia akaunti yako. Unaweza kufuta akaunti yako wakati wowote kwenye ukurasa wa akaunti yako.

Ni mambo gani siruhusiwi kufanya?

• Kuvunja sheria au kukiuka haki za mtu yeyote.
• Kushambulia, kuelemea au kujaribu kukwepa ulinzi au mipaka ya Mantisize au ya tovuti yoyote.
• Kutumia Mantisize kufikia kurasa au mifumo ambayo huruhusiwi kuifikia.
• Kuchukua data kutoka Mantisize kwa njia ya kiotomatiki, kuiuza tena, au kuitumia kama huduma ya AI ya matumizi ya jumla.
• Kutumia matokeo yake kutengeneza barua taka au maudhui ya kupotosha kwa makusudi.
• Kupakia programu hatari au maudhui ambayo huna haki ya kuyashiriki.

Nani anamiliki nini?

Unabaki na haki zako juu ya maudhui yako. Unaturuhusu kuyashughulikia kadiri inavyohitajika ili kutoa huduma ya Mantisize, kama ilivyoelezwa katika Sera yetu ya Faragha. Kwa kadiri tunavyoweza, tunakupa haki ya kutumia rasimu na ripoti ambazo Mantisize inakutengenezea. Mapendekezo yanayofanana yanaweza kutolewa kwa watu wengine, na hatuwezi kuahidi kwamba matokeo yoyote hayana haki za watu wengine. Sisi tunamiliki Mantisize yenyewe, ikiwa ni pamoja na muundo wake, programu yake na jina lake.

Vipi kuhusu huduma za kampuni nyingine?

Mantisize inategemea watu na kampuni nyingine, zikiwemo kampuni zinazotoa AI na tovuti inazosoma, na ina viungo vya tovuti nyingine. Hatuwajibiki kwa maudhui au huduma zao. Mantisize haihusiani na wala haiungwi mkono na Google, OpenAI, Anthropic au Perplexity.

Je, kuna dhamana?

Mantisize inatolewa "kama ilivyo" na "kadiri inavyopatikana". Kwa kiwango kikubwa kabisa kinachoruhusiwa na sheria, hatuahidi kwamba itafanya kazi bila kukatizwa, bila makosa au kwamba inafaa kwa kusudi fulani.

Wajibu wenu kisheria ni upi?

Kwa kiwango kikubwa kabisa kinachoruhusiwa na sheria, hatuwajibiki kwa hasara isiyo ya moja kwa moja au inayotokana na jambo jingine, wala kwa kupoteza faida, mapato, nafasi kwenye matokeo ya utafutaji, wageni wa tovuti, data au sifa njema. Jumla ya wajibu wetu kwa dai lolote linalohusu Mantisize ni kiasi kikubwa zaidi kati ya kiasi ulichotulipa katika miezi 12 iliyopita na dola 100 za Marekani. Hakuna chochote katika masharti haya kinachopunguza wajibu au haki za mlaji ambazo kisheria haziwezi kupunguzwa.

Je, mnaweza kunizuia kutumia Mantisize?

Ndiyo. Tunaweza kupunguza au kusitisha ufikiaji wako ukivunja masharti haya au ikihitajika ili kulinda Mantisize au watu wengine.

Ni sheria gani inatumika?

Masharti haya yanaongozwa na sheria za [nchi au jimbo ambalo sheria zake zinatumika], na mahakama zake zitasikiliza migogoro yoyote, isipokuwa pale sheria ya mahali unapoishi inapokupa haki ambazo haziwezi kubadilishwa kwa makubaliano.

Je, masharti haya yatabadilika?

Tunaweza kuyasasisha kadiri Mantisize inavyobadilika. Tutaweka toleo jipya hapa na kubadilisha tarehe iliyo juu. Ukiendelea kutumia Mantisize baada ya hapo, unakubali masharti mapya.

Ninawezaje kuwasiliana nanyi?

Tuma barua pepe kwa getintouch@mantisize.com.